Cet ouvrage met en perspective la problématique des rapports entre le son et l'image en analysant leur imbrication.
Nous ne « voyons » pas un film sonore, un clip ou une émission télévisée, mais nous les « audi voyons ». En d'autres termes, les objets audio-visuels donnent lieu à une perception spécifique, l'audio-vision, qui fonctionne essentiellement par projection et contamination réciproques de l'entendu sur le vu ou bien, « en creux », par suggestion.
L'audio-vision est, au sens technique du mot, un illusionnisme dont le cinéma et, plus récemment, l'art-vidéo et le clip ont su exploiter les mille ressources.
Le présent ouvrage a été publié aux Etats-Unis sous le titre : Audio-vision - Sound and Screen.

L'auteur :
Compositeur de musique concrète issu du GRM, réalisateur, chercheur, critique, chroniqueur et enseignant dans différents centres universitaires et professionnels.
Michel CHION a publié une vingtaine d'études et d'essais, dont plusieurs sont consacrés à son travail théorique sur le cinéma, la musique et le son, qui reste le centre de ses recherches. Depuis 1994, il est professeur associé à l'université de Paris - Sorbonne Nouvelle.

Le contrat audio-visuel.
- Projections du son sur l'image.
- Les trois écoutes.
- Lignes et points.
- La scène audio-visuelle.
- Le réel et le rendu.
- L'audio-vision en creux.

Au-delà des sons et des images.
- Digne du nom de sonore.
- Télévision, clip, vidéo.
- Vers un audio-logo visuel.
- Introduction à une analyse audio-visuelle.