Plus de 2 000 termes du français vers l'anglais et vice-versa recensant le vocabulaire technique, économique et esthétique du cinéma et de la vidéo mais aussi de la musique de films. Au format de poche, un outil de travail pour les professionnels du cinéma, ce lexique est également indispensable aux étudiants en audiovisuel. Seul dictionnaire à jour au jour d'aujourd'hui.

Bernard Guiraud, est Diplômé de l’Ecole Nationale Louis Lumière, membre de la SACEM, Music School of Naples (Floride USA) ; responsable du son et régisseur général à Nice-Acropolis et enseignant à l’Ecole supérieure de Réalisation Audiovisuelle.